College Board CEO David Coleman recently made the fatal mistake of searching ‘College Board’ on Twitter and faced a barrage of mean tweets from angsty teenagers who had fallen victim to the organization....